ポリゴンメッシュの指定の頂点間で切断したい

ポリゴンメッシュの「切断」機能は、選択された面に対してドラッグした始点と終点で面を分割します。
この切断機能は、既存の頂点間をつなぐ分割を行うことはできません。

ポリゴンメッシュ上の既存の頂点同士で切断を行いたい場合は、
形状編集モード＋頂点選択モードに移行し、図形ウィンドウ上でWindowsの場合は[Z]キー(Macの場合は[Option]キー)を押しながら開始頂点から終了頂点までドラッグします。

開始頂点では、既存の頂点上でマウスオーバーすると「+」のアイコンが表示されます。
終了頂点では、既存の頂点上でマウスオーバーすると「.」のアイコンが表示されます。
「ショートカットでポリゴンメッシュの稜線/面を追加」もご参照くださいませ。

ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「追加」-「稜線」を使用しても同様の動作を行うことができます。