ポリゴンメッシュの角の面取りをしたい

ポリゴンメッシュをブラウザで選択し、稜線選択モードにして面取り対象とする稜線を選択します。
ツールボックスより「編集」-「メッシュ」-「ベベル」でべベルを選択し、ツールパラメータの「分割数」を0にします。

これで、角を面取りできます。