ShadeでDXFをインポートすると、エラーが発生したり、Shadeが終了してしまいます。

この問題は不正なブロックを持つDXFをインポートした際に発生する問題です。
DXF形式で出力する場合、データを作成したソフトウェアにてオブジェクト名に関する設定や書き出すDXFのバージョンをリリース12に変更していただく事などで、読み込みが可能となる可能性があります。