Shade3D Ver.20をインストールするとメニューが英語/中国語の表記になります。

対象：Shade3D Ver.19以降

Shade3D Ver.19から日本語/英語/中国語（簡体）/中国語（繁体）に対応しています。
Shade3Dのメニューやウィンドウで表示される言語は、Windows版はShade3Dの環境設定、OSのコントロールパネルにある「地域と言語」で設定した言語。
macOS版ではシステム環境設定にある「言語と地域」で優先された言語設定に応じてメニューが表示されます。
意図しない言語で表示されている場合は、以下の手順にて表示言語を切り替えてご利用ください。

・Windows
編集メニュー→環境設定ウィンドウを表示して、全般タブにある「表示言語」メニューより、
希望する言語を選択して、Shade3Dを再起動してください。
これにより、Shade3Dの再起動後から選択した言語で各種メニューが表示されます。

・macOS
アップルメニューより「システム環境設定」を選択し、システム環境設定ウィンドウより「言語と地域」をクリックしてください。
表示された「言語と地域」ウィンドウの「優先する言語」の一覧から、表示させる言語を一番上に移動し最優する言語として設定してください。
移動させた後は、OSを再起動させることで、次回起動時よりShade3Dで表示される各種メニューが希望する言語で表示されます。