ポリゴンメッシュの同一平面上の面を選択

ポリゴンメッシュを選択し、形状編集モード＋面選択モードで面を選択します。
ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「選択」の「同一平面を選択」ボタンを押します。
すると、選択面と同一平面上にある面が選択されます。