ポリゴンメッシュで、選択された稜線または面で囲まれた面を選択 (内側領域選択)

形状編集モードで、面を囲む稜線を選択し、ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「選択」の「内側領域選択」ボタンを押すと、
面選択モードに移行し、稜線を囲んだ面が選択されます。

面選択モードで、面で領域を囲った後に「内側領域選択」ボタンを押すと、囲まれた領域の面が選択されます。