ポリゴンメッシュの稜線を均等分割

ポリゴンメッシュの面を構成する稜線を形状編集モードで選択し、
ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「編集」-「分割」のポップアップメニューより、
2分割～8分割を選択することで稜線を均等分割できます。

このときに、選択した稜線が面を囲っている場合で四角形面の場合は、その面が分割されます。
ツールパラメータの「接続」チェックボックスをOffにすると、稜線のみを分割します。

また、図形ウィンドウ上で左右ドラッグすると分割数を増減、上下ドラッグすると分割位置を移動させます。
ツールパラメータで「確定」ボタンを押すか、[Enter]キーを押すと、稜線の分割が確定します。

なお、面に属していない単一の稜線は分割できません。