ポリゴンメッシュの選択面を法線方向に分離する (面べベル)

形状編集モードでポリゴンメッシュの面を選択し、ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「ベベル」を選択。
ツールパラメータで「切り離し」ボタンを押して、図面上で上下にドラッグすることで、選択面を法線方向に切り離します。

Enterキーを押すか、ツールパラメータの「確定」ボタンを押すことで確定します。