ポリゴンメッシュの面を稜線だけにする

形状編集モード + 面選択モードで面を選択し、
ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「編集」-「面を除く」を選択すると、選択面を削除し、稜線だけを残します。

また、レンダリング時に稜線は表示されません。