ポリゴンメッシュの頂点を平均位置で結合させる

ポリゴンメッシュを選択し、形状編集モード＋頂点選択モードで複数頂点を選択します。
ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「結合/除去」-「頂点の結合」をクリック。
ポップアップメニューから「平均位置で結合」を選択すると、選択頂点が平均位置で結合されます。

選択された頂点を共有する稜線や面では、1つの頂点が共有される状態になります。