ポリゴンメッシュをつながった面(シェル)ごとに分離する

ブラウザでポリゴンメッシュを選択し、ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「編集」-「分離/複製」のポップアップメニューより
「シェルの分離」を選択すると、つながった面ごとに形状が分離されます。

面の選択やオブジェクトモード/形状編集モードに関係なく、1つのポリゴンメッシュをシェル分離します。

「分離/複製」のポップアップメニューより「シェルの分離(親パートにのみ表面材質を設定)」を選択することで、
変換後のパートのだけ表面材質が割り当てられます。