面積のない面を除去する

ポリゴンメッシュを選択し、形状編集モードで
ツールボックスの「編集」-「メッシュ」-「結合/除去」-「頂点の結合」をクリック。
ポップアップメニューで「面積の無い面の修正」を選択すると、ポリゴンメッシュ上の面積がない面を除去します。

この際に重複している頂点が削減されます。